volontario

volontario
volontario /volon'tarjo/ [dal lat. voluntarius, der. di voluntas "volontà"].
■ agg.
1.
a. [effettuato con piena consapevolezza e intenzionalità: omicidio v. ] ▶◀ calcolato, consapevole, deliberato, (fam.) fatto apposta, intenzionale, studiato, voluto. ↑ premeditato, (non com.) ultroneo. ◀▶ accidentale, casuale, fortuito, inconsapevole, involontario, Ⓣ (giur.) preterintenzionale.
b. [effettuato di propria iniziativa, liberamente e senza condizionamenti: adesione, rinuncia v. ] ▶◀ libero, spontaneo. ◀▶ coatto, forzato, forzoso, imposto, necessario, obbligato, obbligatorio.
2.
a. (fisiol.) [di muscolo la cui contrazione è dipendente dalla volontà] ▶◀ striato. ◀▶ involontario, liscio.
b. [di gesto, reazione, movimento fisico e sim., prodotto per effetto della volontà] ▶◀ controllato. ◀▶ automatico, condizionato, involontario, meccanico.
3. [di lavoratore o soldato, che presta la sua opera di propria libera volontà (e, in taluni casi, senza retribuzione): servizio v. ; truppe v. ] ◀▶ effettivo.
■ s.m. (f. -a ) [operatore o soldato che presta servizio volontariamente e spesso senza retribuzione: i v. della Croce Rossa ] ◀▶ effettivo.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • volontario — vo·lon·tà·rio agg., s.m. AU 1. agg., che deriva da un atto di volontà, consapevole e deliberato; spontaneo, senza costrizioni: scelta volontaria, un offerta volontaria Sinonimi: spontaneo. Contrari: automatico, coatto, coercitivo, forzato,… …   Dizionario italiano

  • volontario — {{hw}}{{volontario}}{{/hw}}A agg. 1 (filos.) Che è sotto il dominio della volontà: movimento –v; CONTR. Involontario. 2 Che nasce da un atto di volontà, che è liberamente e consapevolmente scelto, deciso, realizzato: esilio –v; domicilio –v; SIN …   Enciclopedia di italiano

  • volontario — pl.m. volontari sing.f. volontaria pl.f. volontarie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • volontario — agg. libero, voluto, scelto, spontaneo, elettivo □ intenzionale, doloso CONTR. forzato, obbligato, obbligatorio, imposto, costretto, coatto, coercitivo, doveroso, forzoso □ involontario, automatico, inconsapevole, incontrollato, istintivo,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Esercito Volontario per l’Indipendenza della Sicilia — Die Fahne der EVIS Der Esercito Volontario per l Indipendenza della Sicilia (EVIS, deutsch: Freiwilligenarmee für die Unabhängigkeit Siziliens) war in der Nachkriegszeit eine separatistische Bewegung auf der italienischen Insel Sizilien. Er wurde …   Deutsch Wikipedia

  • volontarietà — s.f. [der. di volontario ]. 1. a. [l essere volontario, cioè intenzionale e voluto: v. di un gesto ] ▶◀ calcolo, consapevolezza, deliberazione, intenzionalità. ↑ premeditazione. ◀▶ accidentalità, casualità, inconsapevolezza, involontarietà,… …   Enciclopedia Italiana

  • involontario — in·vo·lon·tà·rio agg. CO non volontario: gesto involontario, errore involontario, offesa involontaria Sinonimi: automatico, incontrollato, incosciente, indeliberato, meccanico. Contrari: intenzionale, spontaneo, volontario. {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • rinuncia — ri·nùn·cia s.f. AD 1a. il rinunciare e il suo risultato: la rinuncia a una ricca eredità, a un incarico, fare atto di rinuncia 1b. il documento scritto con cui si rinuncia: fare una rinuncia, firmare, scrivere una rinuncia 2a. rifiuto, abbandono… …   Dizionario italiano

  • mercenario — /mertʃe narjo/ (ant. mercenaio) [dal lat. mercennarius, der. di merces edis mercede, compenso, paga ]. ■ agg. 1. a. [di persona, in passato spec. soldato, che presta la propria opera dietro compenso: milizie m. ] ▶◀ prezzolato. ◀▶ ‖ professionale …   Enciclopedia Italiana

  • volontariato — s.m. [der. di volontario, sul modello del fr. volontariat ]. 1. (milit.) [arruolamento volontario nelle forze armate: il v. nelle guerre d indipendenza ] ▶◀ volontarismo. ◀▶ coscrizione (o leva) obbligatoria. 2. (estens., soc. ) a. [prestazione… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”